你可能把 partial 和 part 看作同一家子,其實你的直覺精準地抓住了它的靈魂。這個字來自拉丁文 pars(部分),就像你把一塊蛋糕切開,手上的那一部分就是 partial。這種「只佔一部分」的邏輯,後來長出了兩種截然不同的分支。
partial /ˈpɑrʃəl/ (US) / /ˈpɑːʃəl/ (UK)
一眼結論
一片餅乾或一部分的拼圖,代表「不完整」與「偏心」
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 不完整的、局部的,未達全貌的狀態 | |
| 正式 | 對某人或某方有偏見、不公允的 | |
| 會計 | 音響或音樂中構成複音的單一頻率分量 | |
| 口語 | 動漫或次文化中僅覆蓋部分身體的裝扮 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 part + ial:源自拉丁文 pars,-ial 是常見形容詞字尾,出現在 social 和 special 中,代表具有某種性質。
- 🟢 -ial:這是一個標準的形容詞後綴,在 social (社會的) 和 special (特別的) 裡也是同樣的構詞功能。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Partial 就像一塊『趴』在地上『許』願的『藕』,只剩下了一半(部分)。
底稿:Wiktionary