英文接線

backed /bækt/ (US) / /bækt/ (UK)

一眼結論

一個人的脊背(back)或是被撐腰(backed)的畫面。

故事

你可能看過電影裡說「I've got your back」,這時候 back 是名詞「背部」。當它變成 backed 時,想像這場景:原本你孤單面對困難,現在有人站在你「背後」挺你,這就是「被支持」的由來。這個字在動詞裡不只是過去式,它承載了「為某事撐腰」的力量。就像中文我們說「背書」(為某人作保)或「背後有人」(有靠山),都是取「背部」這個提供支撐的位置來隱喻。這跟你背部需要脊椎來支撐身體一樣,backed 在商務或日常生活裡,指的就是「有東西或人在背後支撐」。看到它先問自己:這是在講具體的背部,還是有人在後面挺你?

多義表

情境中文例句
日常 受到支持、有後援的
The project is backed by a major investor.
這個專案有大型投資人背書支持。
She feels more confident knowing she is backed by her team.
知道團隊支持著她,她感到更有自信。
商務 具有特定背部形狀或裝飾的
The chair is plush-backed for extra comfort.
這張椅子是絨面靠背設計,更加舒適。
The document is gold-backed, indicating its premium quality.
這份文件有金色鑲邊,顯示其高品質。
口語 (口語)倒退的、向後移的
The car backed into the garage slowly.
車子緩緩倒退進車庫。
He backed away when he saw the snake.
看到蛇時,他向後退縮了。
正式 (特殊用語)已被殺死、除掉的
The target was backed during the mission.
目標在任務中被解決了。
They ensured the witness was backed before he could talk.
他們確保目擊者在開口前就已被除掉。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
back back 背部;後退 同字根
backing back + ing 後盾、支持 衍生詞
backbone back + bone 脊椎、骨氣 複合詞
backed back + ed 被支持的(過去分詞) 詞形變化
wanted want + ed 被需要的 同字綴
loaded load + ed 已裝載的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

背後(back)有人挺你(-ed),就是 backed。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁