英文接線

backing ˈbækɪŋ (US) / ˈbækɪŋ (UK)

一眼結論

一個人在你身後支撐,或是為了某個物件加裝背板/襯底。

故事

Backing 其實就是 back(背部)加上 -ing。想像一下,當你說某人給予你 backing,意思就是他站在你的背後(back),用他的肩膀挺著你,不讓你倒下。這就像中文裡的「背書」、「後盾」或是「支援」,把你的背部遮蔽好,讓你沒有後顧之憂。

這個字從物理上的「在背面貼東西」(例如牆壁的背板),自然延伸到抽象層面的「財務或權力支持」。就像一張地毯需要底層(backing)才不會滑,一個歌手需要樂手伴奏(backing vocals)才能展現音色,這都是「在背面提供支撐」的畫面感。

在日常中,你會聽到人說「They have strong financial backing」,這意思就是這背後的財力「撐」得住這盤棋。把這個字想像成一張椅子的靠背,沒有它,你坐得不穩,有了它,你才坐得住。

看到 backing,先問自己:這個人或這個物品,現在是在當誰的「靠背」?

多義表

情境中文例句
商務 資金或權力上的支持、後盾
The project failed because it lacked sufficient financial backing.
這個計畫因為缺乏足夠的資金支持而失敗了。
She has the backing of the entire department.
她擁有整個部門的全力支持。
日常 加裝在物體背面的襯底或背板
This carpet has a rubber backing to prevent slipping.
這塊地毯底部有橡膠襯墊,可以防止滑動。
Use a cardboard backing for your photos to keep them flat.
用硬紙板做背板,讓你的照片保持平整。
旅遊 表演中的伴奏或合音
The singer performed with full orchestral backing.
那名歌手在管弦樂團的全面伴奏下演唱。
She started her career singing backing vocals for famous bands.
她以擔任知名樂團合音起家。
口語 將車輛或物體向後倒退的行為
Backing the trailer into that small space is tricky.
把拖車倒車進那個狹窄空間很難。
He was backing his car out of the driveway.
他當時正要把車從車道倒出來。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
back back 背部,這就是 backing 的核心字根。 詞形變化
backward back + ward 向後的,表示方向的移動。 衍生詞
background back + ground 背景,位於背後的基礎。 複合詞
backing back + ing 這字本身,表示支撐的動作或材料。 衍生詞
building build + ing 建築物,-ing 在此處構成名詞。 同字綴
opening open + ing 空缺、開口,同為 -ing 結尾的名詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

背後(back)有個靠山挺你(-ing),這就是 backing。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁