你可能覺得 slowly 就是 slow 加上一個 -ly 這麼簡單,沒錯,你的直覺非常敏銳。這個字源自古英語 slāwlīċe,是由慢(slow)加上表示方式的後綴(-līċe,現代英語的 -ly)組合而成的。
slowly /ˈsloʊli/ (US) / /ˈsləʊli/ (UK)
一眼結論
一個身體緩慢動作的輪廓,背後拖著長長的拖影,顯示時間被拉長的軌跡。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 動作、發展或速度不快,節奏平緩。 | |
| 口語 | 說話或理解的速度較慢,可能因為不熟悉或思考中。 | |
| 正式 | 形容某事物在時間演變上是長期且漸進的。 | |
| 日常 | 戲劇性地、強調故意放慢的節奏。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 slow + ly:這是最標準的拆法,-ly 是英語中將形容詞變副詞的通用後綴,例如 quickly 或 happily 都是同樣規則。
- 🟢 -ly:-ly 這個後綴在構成副詞時非常規律,例如在 friendly、quickly 或 daily 中都能看到它在處理性質轉變。
別搞混
- slow:形容詞與副詞的混淆,雖然口語中常聽到 'drive slow',但在語法上應該用 slowly。
- sluggishly:這意味著像蛞蝓一樣懶散、遲鈍,比 slowly 多了一層「沒效率、無精打采」的負面含義。
真人怎麼講
記憶鉤子
Slow 慢一點,-ly 裡邊加一個「慢」的頻率,就是緩慢地做。
底稿:Wiktionary