英文接線

shorten ˈʃɔɹtn̩ (US) / ˈʃɔːtn̩ (UK)

一眼結論

把一個長的東西用力截掉一截,剩下短的片段。

故事

Shorten 這個字的核心再簡單不過:就是 short(短)加上 -en(使動後綴,意為『使變得』)。所以 shorten 字面意思就是『使之變短』,和我們中文說的『縮短』、『簡化』完全對應。在古英文裡,這個字就已經存在,當時不僅指物理長度的縮減,也包含像烹飪時把脂肪攪拌進麵粉讓口感變得『酥軟』(short/friable)的動作。

當你用這個字時,它就像一把剪刀,可以在各種場景裡『剪掉』多餘的東西。你可以縮短距離、縮短時間,甚至在海軍術語裡把帆縮小,或是把過長的裙襬改短。它就是一種對『過長』事物的修正。

看到它先問自己:這是在講長度、時間的減少,還是在講把複雜的東西『修剪』得更精簡?

多義表

情境中文例句
日常 縮短距離、時間或長度
We took a detour to shorten our walk in the rain.
為了縮短在雨中行走的路程,我們繞了點路。
Modern technology helps shorten the time needed for travel.
現代科技有助於縮短旅行所需的時間。
正式 將文件或內容簡化、節選
The editor had to shorten the article to fit the page limit.
編輯必須縮減這篇文章以符合版面限制。
Please shorten your presentation to five minutes.
請將你的簡報內容濃縮至五分鐘內。
商務 減少數量、程度或供應量
The company decided to shorten its supply chain to reduce costs.
公司決定縮短供應鏈以降低成本。
Poor harvest will shorten the available food supply.
欠收將會減少現有的糧食供應。
日常 烹飪中指使麵團變得酥軟
You need to shorten the pastry dough with enough butter.
你需要用足夠的奶油讓麵團變得酥軟。
The chef used lard to shorten the crust perfectly.
主廚用豬油把塔皮做得非常酥。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
short short 短的、不足的 同字根
shortage short + age 短缺、缺乏 衍生詞
shortly short + ly 不久、很快地 衍生詞
shortening shorten + ing 縮短的過程或酥油 詞形變化
brighten bright + en 使變明亮 同字綴
widen wide + en 使變寬 同字綴
package pack + age 包裹 同字綴
storage stor(e) + age 儲存、庫房 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Short(短)+ -en(使)= 把原本過長的東西用力『縮短』。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁