supply /səˈplaɪ/ (US) / /səˈplaɪ/ (UK)

一眼結論

把空的容器補滿、或是像個補給站一樣把資源送去給需要的人。

故事

你可能把 supply 當作單純的「提供」，但它其實源自拉丁文 supplere，由 sub-（從下面）+ plere（填滿）組成。想像一下，當某個容器見底了，你從底下把東西頂上來、填滿它，這就是供給的本質。你已經很習慣用 supply 講「提供物資」，但它其實還有「替補」的意思，就像籃球賽中球員累了、空位了，板凳球員上去填補那個位置。這和中文說「補貨」或「替補上場」的概念完全吻合。看到 supply 時先問自己：這是在講填滿空缺的物質，還是在講補上空缺的人力？

多義表

情境	中文	例句
商務	提供某物給需要的人或組織	The company supplies electricity to the entire city. 這家公司供應電力給整個城市。 We supply the local restaurants with fresh produce. 我們供應新鮮農產品給當地的餐館。
會計	經濟學中市場供給的總量	The law of supply and demand determines the price. 供需法則決定了價格。 There is a limited supply of clean water in this region. 該地區的乾淨水源供應量有限。
正式	作為臨時替補的人或服務	The regular teacher is sick, so they sent a supply. 正式教師生病了，所以他們派了一位代課老師。 He is acting as a supply for the absent minister. 他正在擔任缺席牧師的臨時職務代理人。
日常	生活必需品或庫存物資	Make sure you pack enough medical supplies for the trip. 確保你為這趟旅行帶了足夠的醫療物資。 We are running low on office supplies. 我們的辦公室用品快用完了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
full	full	滿的，與 supply 同源於 plere 字根	同字根
supplement	sub + plement	補充物，補足不足之處	衍生詞
supplies	supply + es	物資（名詞複數）	詞形變化
apply	ap + ply	應用，ply 也是從 plere 變來	同字根
simply	simpl + y	單純地，y 是常見副詞字尾	同字綴
happily	happi + ly	快樂地，ly 與 supply 當副詞時的 y 同屬字尾	同字綴

搭配

meet the supply
limited supply
medical supplies
water supply
office supplies
short supply

拆解判定

🟢 sup + ply：sup- 源自拉丁語 sub-（在底下），ply 則與 fill 相關，代表從底下補滿。
🟢 -ly：作為副詞字尾，在 simply、happily 等字中同樣出現，表示狀態的性質。

別搞混

supple：拼法極其相似，但 supple 意為柔軟的，與供給無關。
apply：詞根同樣包含 ply，但 apply 是應用或申請，supply 是補給。

真人怎麼講

記憶鉤子

底（sub）下補（ply）滿，資源源源不絕。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

supply /səˈplaɪ/ (US) / /səˈplaɪ/ (UK) 🔊

多義表