brighten ˈbraɪtən (US) / ˈbraɪt(ə)n (UK)

一眼結論

一個原本灰暗的房間，因為點亮了燈光而煥然一新。

故事

你可能覺得 brighten 只是「讓東西變亮」，其實它在英文裡的靈魂跟中文的「提亮／使之有生氣」完全對應。字源上，它就是由 bright（明亮的）加上 -en（使之變得…的動詞化後綴）結合而成。這個 -en 後綴超級好用，就像你在 wide 後面加個 -en 變成 widen（加寬）、sharp 變成 sharpen（磨利）一樣，專門用來把形容詞變成「動作」。所以，brighten 不僅僅是物理上的「把燈打開」，更是指心情上的「豁然開朗」。中文裡我們說「這句話讓氣氛變得輕鬆多了」，用 brighten up 準沒錯。下次看到 brighten，先問自己：是在調亮燈光，還是要幫誰的心情「打光」？

多義表

情境	中文	例句
日常	使變亮、照亮	She used candles to brighten the room. 她用蠟燭點亮了房間。 A new coat of paint will brighten up the kitchen. 重新粉刷一層漆會讓廚房看起來更亮。
日常	使（心情、臉色）變得愉悅或開朗	His face brightened when he saw the gifts. 當他看到禮物時，臉色顯得神采奕奕。 Your visit really brightened my day. 你的來訪讓我今天心情好了很多。
正式	使變得更有光彩或出眾	The award brightened his already impressive career. 這個獎項為他原本就顯赫的職業生涯增添了光彩。 Her contribution brightened the historical record. 她的貢獻使這段歷史紀錄顯得更加輝煌。
口語	（天氣或心情）變得晴朗或開闊	The weather began to brighten up in the afternoon. 午後天氣開始轉晴了。 Things usually brighten up after a good night's sleep. 睡個好覺後，事情通常會好轉起來。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
bright	bright	明亮的，聰明的	同字根
brightness	bright + ness	亮度，聰明程度	衍生詞
widen	wide + en	加寬，變寬	同字綴
sharpen	sharp + en	使銳利，磨快	同字綴
lighten	light + en	減輕，使變亮	同字綴

搭配

brighten up the room
brighten someone's day
brighten someone's mood
brighten the outlook
brighten up significantly

拆解判定

🟢 bright + en：這是最標準的詞根加動詞化後綴結構。-en 這個後綴在英文中非常常見，用來表示『使變為...』，例如 widen（使變寬）或 sharpen（使變銳利），在其他動詞中也是同樣功能。
🟢 -en：-en 作為動詞後綴，在 weaken（變弱）、darken（變暗）、harden（變硬）中同樣代表改變狀態的過程。

別搞混

lighten：lighten 指減輕重量或亮度，而 brighten 專指增加明亮度或心情轉好。
brilliant：brilliant 是形容詞，表示極其聰明或耀眼，而 brighten 是動作動詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

Bright (明亮的) + en (動詞化) = 幫心情打光，brighten！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

brighten ˈbraɪtən (US) / ˈbraɪt(ə)n (UK) 🔊

多義表