英文接線

renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ (US) / /ɹɪˈnjuː.ə.bl̩/ (UK)

一眼結論

一個可以反覆充電、或是隨手就能種回去的電池與樹苗。

故事

renewable 這個字其實非常直白,就是 re-(再一次)加上 new(新的),最後掛上一個形容詞尾 -able(能夠……的)。在英文概念裡,能一直變回「新的」狀態,就是所謂的「可再生的」。

這就跟我們中文形容東西「源源不絕」或是「老樹新芽」的意境很像。當資源用完了可以再來一次,就像你手機沒電了插上電源又能充飽,這種「能持續循環、不會枯竭」的特質,就是這個字最核心的靈魂。

所以從廣義的「環保能源」到狹義的「合約可續期」,這股「能回到最初始、鮮活狀態」的力量貫穿了一切。你不用把它想成深奧的經濟學術語,只要把它想像成「能一鍵還原」的開關就好。

看到它先問自己:這件事是指「資源能長回來」,還是指「合約能繼續簽下去」?

多義表

情境中文例句
日常 指能源可循環使用、不會枯竭。
Solar and wind power are renewable energy sources.
太陽能與風力是可再生能源。
We need to invest more in renewable technologies.
我們需要投入更多資金在再生技術上。
商務 指合約、訂閱或保險能辦理續期。
This contract is renewable every five years.
這份合約每五年可續約一次。
Is your membership subscription renewable online?
你的會員訂閱可以在線上續期嗎?
旅遊 指生物資源能自然繁衍恢復。
The forest is a renewable natural resource.
森林是一種可再生自然資源。
Sustainable fishing ensures fish stocks remain renewable.
永續漁業確保魚群資源能持續恢復。
正式 指保險或證照等文件可延展效期。
My passport is not renewable in this country.
我的護照在這個國家無法辦理換發續期。
The policy comes with a renewable coverage option.
這份保單附帶一個可續保的選擇項目。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
new new 全新的,這是一切的根本詞源。 同字根
renew re + new 使恢復原狀、更新、續約。 衍生詞
renewal renew + al 更新、續約的過程(名詞)。 衍生詞
renewable renew + able 可再生的、可續期的。 詞形變化
reliable rely + able 可靠的(結尾同樣是 able)。 同字綴
comfortable comfort + able 舒適的(結尾同樣是 able)。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Re(再一次)+ new(新)+ able(能),資源能再一次變成新的,就是可再生的。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁