renewal rɪˈnuːəl (US) / rɪˈnjuːəl (UK)

一眼結論

一張過期又被重新蓋上新期限的保險單。

故事

你可能剛學過 renew 是「更新」，renewal 其實就是把那個動詞動作，變成一個「被辦理完成的狀態」。想像你手上的會員卡或是訂閱服務過期了，那個「更新的過程」本身就叫 renewal。

多義表

情境	中文	例句
商務	合約、訂閱或證件的展延或續約	The renewal of your subscription is due next month. 你的訂閱下個月就要續約了。 I need to visit the office for my passport renewal. 我需要去辦公室辦理護照更新。
正式	對某項事物或觀念的振興與重啟	The city is undergoing a period of urban renewal. 這座城市正在經歷都市更新。 His work reflects a spiritual renewal after the crisis. 他的作品反映了危機過後的靈性重啟。
旅遊	體育賽事中連續的進攻動作	The coach emphasized the importance of a quick renewal of attacks. 教練強調了快速發起二次進攻的重要性。 A sudden renewal of offensive pressure caught the defense off guard. 突然再度發起的進攻壓力讓防守方措手不及。
日常	日常生活中對精神或體力的恢復	A weekend in the mountains provided a much-needed renewal of my energy. 週末去山裡一趟，讓我恢復了亟需的元氣。 The spa offers a sense of renewal for body and soul. 這家水療中心為身心提供了一種煥然一新的感受。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
new	new	最基本的形容詞，指「新的」。	同字根
renew	re + new	動詞，指「重新變新」。	詞形變化
renewable	renew + able	形容詞，指「可再生的（如能源）。	衍生詞
arrival	arrive + al	抵達；與 renewal 一樣使用 -al 字尾構成名詞。	同字綴
proposal	propose + al	提議；與 renewal 一樣使用 -al 字尾構成名詞。	同字綴

搭配

contract renewal
urban renewal
renewal date
spiritual renewal
automatic renewal
apply for a renewal

拆解判定

🟢 re-：這是常見字首，代表「再次」，在 redo、return、rethink 裡也都是一樣的意思。
🟢 -al：這是一個常見名詞化字尾，在 arrival、proposal、refusal 裡也是用來把動詞變成名詞。

別搞混

removal：發音極其相似，但 removal 是 remove（移除）的名詞，與更新（renew）完全無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Re（再一次）+ new（新）+ al（名詞化）＝讓你重新變新的程序，就是 Renewal。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？