你以前看過 provide,但你可能沒注意過 provide 的字源:pro-(向前)加上 videre(看)。原本的意思是「預先看到」,就像一個有經驗的領航員,預先看見了前方地形,所以「預先準備」好物資或條件給需要的人。這就是 provide 的核心畫面:為了你之後的順利,我現在先給你。
provided /prəˈvaɪdɪd/ (US) / /prəˈvaɪdɪd/ (UK)
一眼結論
預先給予的支援與條件
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 提供或供給某人某物 | |
| 正式 | (法律或規定)訂定、規定條款 | |
| 正式 | 作為連接詞,意指「假如、如果」 | |
| 日常 | 維持生活所需、養家 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 pro + vide:pro- 代表向前,vide 源自拉丁文 videre 看。此構詞邏輯在 evidence (e-向外+vid看)、visible (vis看+ible可) 中同樣適用。
- 🟢 -ed:這是標準的過去式或過去分詞字尾,在 worked、finished、played 等詞中都是如此用法。
別搞混
- provided / providing:兩者都可用作連接詞代表「如果」,但 provided 常帶有更嚴格的條件設定意味。
真人怎麼講
記憶鉤子
預先(pro)讓你看到(vide)資源,就是提供(provide)。
底稿:Wiktionary