英文接線

reload /ˌriːˈloʊd/ (US) / /ˌriːˈləʊd/ (UK)

一眼結論

把已經空掉的彈匣或資訊重新裝填滿的動作。

故事

Reload 這個字其實就像你在拆解一個生活動作:Re- 代表「再一次」,Load 原本指「裝載」貨物或彈藥。你已經很熟悉 re- 這個字首在 redo、rewrite 裡的用法,當它跟 load 湊在一起,畫面就從「裝載」變成了「重新補給」。

多義表

情境中文例句
日常 重新裝填武器彈藥
You need to reload your gun before the next wave of enemies arrives.
在下一波敵人來襲前,你需要重新裝填你的槍。
He took a second to reload during the intense firefight.
他在激烈的交火中花了點時間重新裝填彈藥。
日常 刷新網頁或電腦視窗內容
If the page doesn't load properly, try to reload it.
如果頁面沒有正常載入,試著重新整理看看。
I had to reload the browser to see the updated data.
我必須重新整理瀏覽器才能看到更新後的資料。
口語 重複播放某段曲目
The DJ gave the hit song a reload because the crowd loved it.
因為觀眾太愛那首歌了,DJ 把那首熱門歌曲又播了一次。
That track is so good it deserves a reload.
那首歌太棒了,值得再聽一遍。
正式 將舊彈殼重新填裝火藥成為新子彈
Many sports shooters reload their own ammunition to save money.
許多射擊運動愛好者會自己重新裝填彈藥以節省開支。
Be careful when you reload casings to ensure safety.
重新裝填彈殼時請務必小心以確保安全。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
load load 載重、裝載 同字根
reloading reload + ing 正在重新裝填的過程 詞形變化
reloaded reload + ed 已重新裝填過的 詞形變化
rebuild re + build 重建、重新建造 同字綴
refill re + fill 重新填滿(如水杯或油箱) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

R-e (再一次) + Load (裝載) = 重新把彈匣塞滿,準備再戰!

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁