你可能沒想到，gun 這個充滿陽剛氣息與暴力感的字，最初竟然是個女性名字！在北歐神話中，Gunnhild 是一個由 gunnr（戰鬥）與 hildr（戰鬥）組成的名字。中世紀時，人們因為覺得這些發射彈丸的戰爭機器充滿殺氣，就像傳說中那位好戰的 Gunnhild 女戰士一樣，便直接用她的名字來戲稱這些武器。
隨著時代演變，這個名字逐漸從巨大的「攻城砲」變成能拿在手上的「槍」。在中文裡，我們用「火砲／砲火」這種具體的詞彙去類比，就像「把你當成目標（gun for someone）」或是「火力全開（gun it）」這種講法，反映出它是如何從冷冰冰的武器名，進化成與動作、企圖心連結的動詞。
特別要注意，它在現代口語中還有「油門」的意思，因為腳踩油門的動作很像在發射子彈的瞬間。看到它，先問自己：這是講裝備上的「槍械」，還是指那個「猛力催下去」的動態動作？