light /laɪt/ (US) / /laɪt/ (UK)

一眼結論

光線照射在物體上使其變得明亮或輕盈

故事

你可能覺得 light 只是「光」或是「重量輕」，其實這兩個看似無關的意思，在古印歐語裡來自同一個核心 root *lewk-（發光）。在古代，會發光的東西通常都很稀薄，不像石頭那樣沈重，所以「發光」與「輕盈」的概念在演化中就這樣重疊在一起了。

多義表

情境	中文	例句
日常	電磁輻射中人眼可見的光線。	The room was flooded with morning light. 房間裡充斥著早晨的陽光。 Visible light covers a range of wavelengths. 可見光涵蓋了一定範圍的波長。
日常	指光源、燈泡或紅綠燈等照明設備。	Please turn off the lights before you leave. 離開前請關燈。 We were stuck at the red light for ten minutes. 我們在紅綠燈路口卡了十分鐘。
日常	形容重量很輕，不沈重。	This suitcase is very light; I can carry it easily. 這行李箱很輕，我可以輕鬆提起。 She prefers a light lunch like a salad. 她午餐偏好沙拉這種清淡輕食。
日常	形容顏色淺淡，或是咖啡飲料中加了較多牛奶。	He wears a light blue shirt to the meeting. 他穿著一件淺藍色的襯衫去開會。 I take my coffee light, with plenty of cream. 我的咖啡要淺色的，多加點奶油。

Light 是輕的，發出的光也是輕盈無重量的。

底稿：Wiktionary