英文接線

visible ˈvɪzəbl (US) / ˈvɪzəbl (UK)

一眼結論

一個被眼睛捕捉到，能清楚出現在視線範圍內的東西。

故事

你一定常在廣告或招牌上看到 visible，其實你已經抓到了它的核心：拉丁文 vis- 的意思是「看」。它就像你大腦裡的「顯示開關」，當東西處於 visible 的狀態，就是開關打開，光線折射到了你的視網膜上。從古代法文傳進英文後，它從單純的「看得見」演化出「明顯、顯著」的意思。就像中文說「顯而易見」，當一個錯誤是 visible 的，你根本無法忽視它，它就像一個亮起來的霓虹燈。這讓這個字不只用在物理視力，更延伸到抽象的「曝光度」或「公眾形象」。看到它，先問自己：這東西是物理上眼睛看得到，還是指它已經浮上檯面、變成大家都在討論的事實？

多義表

情境中文例句
日常 肉眼看得見的，物理上存在且可見的。
The mountain is clearly visible from our hotel window.
從我們飯店窗戶可以清楚看見那座山。
The stars are barely visible in the city at night.
城市裡的夜晚幾乎看不見星星。
正式 明顯的、顯而易見的，不會被忽略的。
There is a visible improvement in his performance.
他的表現有顯著的進步。
The tension between them was visible to everyone.
他們之間的緊繃關係是每個人都看得出來的。
商務 公開的、受到大眾注目的（如政治人物、品牌）。
She wants to maintain a high visible profile in the industry.
她希望在業界保持高度的曝光率。
The company has become less visible since the takeover.
自從被收購後，這家公司的知名度就下降了。
正式 可見光的，科學上屬於光譜範圍的。
Human eyes are sensitive only to visible light.
人類眼睛只對可見光有感應。
Ultraviolet rays are not within the visible spectrum.
紫外線不在可見光譜範圍內。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
vision vis + ion 視覺、遠見 同字根
visit vis + it 拜訪（去看看） 同字根
invisible in + visible 隱形的、看不見的 衍生詞
visibility visible + ity 能見度 衍生詞
possible poss + ible 可能的 同字綴
sensible sens + ible 明理的、明智的 同字綴
terrible terr + ible 可怕的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Vis- 就是 Vision（視覺），-ible 是「能…的」，能被看見的就是 visible。

底稿：未查證（AI 生成）

你會這個字嗎？

回首頁