你可能聽過古希臘哲學家柏拉圖（Plato），但你知道為什麼這個名字在英文裡卻是一個字嗎？在古希臘語中，Plato 的原意是「寬闊的」、「平坦的」，這其實是當時對某位摔角手或思想家肩寬體闊的戲稱，就像我們中文裡形容人「大隻」一樣。
plato /plæˈtoʊ/ (US) / /ˈplæt.əʊ/ (UK)
一眼結論
一個寬大、平坦的圓形盤子，承載著各種食物或事物。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 平坦、寬闊的表面或地形（地理學用語）。 | |
| 日常 | 進度或成長停滯的階段。 | |
| 日常 | 裝盛食物的平盤。 | |
| 旅遊 | 特指裝有海鮮的冷盤（常指海鮮拼盤）。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 plat- + -eau：plat 表示平坦（如 plate），-eau 是法文字尾，常見於 bureau, plateau 等字。
- 🟢 -eau：這是一個常見的法文來源字尾，在 bureau（辦公處）和 tableau（圖表）中也出現過。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
平平的盤子（plateau）就像是一片高原。
底稿：未查證（AI 生成）