英文接線

output /ˈaʊt.pʊt/ (US) / /ˈaʊt.pʊt/ (UK)

一眼結論

一個出口或產出的閘門,數據與能量從這裡奔流而出。

故事

你可能覺得 output 就是電腦螢幕上跑出的數據,其實它更早以前就存在於工廠的生產線中。它由 out(向外)加上 put(放置)組成,字面上就是「往外放的東西」。想像一下,你把原料丟進機器,機器運作後「往外吐」出來的成品,就是 output。

這個字的神奇之處在於它的「量感」。它不只是指物品,還常指一段時間內的總產出,像我們中文說的「產量」、「產能」或「數據輸出」。當你說一個人的工作 output 很高,就是在說他整天「吐出來」的成果非常多,跟我們說「這人的產出/貨色」不謀而合。

隨著科技發展,它從工廠的實體成品,漂移成電腦傳輸的無形數據,或者身體排出的生理指標(如尿液輸出量)。現在不論是電力公司的發電量,還是你寫程式導出的報告,都是這個邏輯的延伸。

下次看到 output,先問自己:這是在講具體的物品,還是某種運作後產生的結果或數據?

多義表

情境中文例句
商務 工廠或生產過程的實際產量
The factory has increased its daily output by 20%.
這家工廠將每日產量提高了百分之二十。
Economic output is a key indicator of a nation's health.
經濟產出是衡量國家健康狀況的關鍵指標。
商務 電腦或電子設備處理後送出的數據或信號
The printer output is blurry due to low ink levels.
因為墨水不足,印表機印出的東西很模糊。
This software allows you to export your data output to Excel.
這套軟體讓你將資料輸出匯出到 Excel。
商務 指發電設備或能源系統的輸出功率
The power plant reached its maximum output during the heatwave.
熱浪期間,發電廠達到了最大輸出功率。
We need to optimize the energy output of these solar panels.
我們需要優化這些太陽能板的能量輸出。
商務 身體排出的生理物質或代謝量
Doctors are monitoring the patient's fluid output.
醫生正在監測病人的液體排出量。
Recording daily urine output is crucial for this treatment.
紀錄每日尿液排出量對此療程至關重要。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
put put 核心動詞,放置、擺放。 同字根
input in + put 向內放入,指輸入或投入。 衍生詞
put out put + out 動詞片語,產生、撲滅或出版。 衍生詞
outputting output + -ing 現在分詞,正在輸出。 詞形變化
outlet out + -let 出口、插座或零售店,與輸出概念相關。 同字綴
piglet pig + -let 小豬,利用 -let 表示微小或分支的常見字綴。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Out(出去)+Put(放)=把成品往外放,就是輸出。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁