你可能把 milestone 看作普通的「里程碑」，但別忘了它是 compound 字：mile（英哩）＋stone（石頭）。古羅馬時期，人們在道路旁插上一根大石柱，明確標示這條路離羅馬還有幾公里，這是當時的導航系統。
這個字在英文裡演化出極強的隱喻，從路上的石頭，變成生命中「階段性的重大成就」。就像你把人生這條漫漫長路，劃分成一個個可以具體量化的站點。
想像一下，當你說「結婚是人生的一個 milestone」，你就是在說這是一塊你刻意立在路邊的石頭，代表你完成了某個階段任務，並準備好前往下一個目標。
中文裡我們常說「人生轉捩點」或「關鍵里程碑」，概念是一樣的。看到它先問自己：這件事對目前的進度來說，是為了標記「過去的成就」還是「未來的目標」？