funding /ˈfʌndɪŋ/ (US) / /ˈfʌndɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個裝錢的『底』與流動的資金。

故事

你可能只知道 fund 是錢，但其實 funding 捕捉到了金錢在商業流動中最核心的兩個面向：供給與成形。它源自拉丁文 fundus（底座／地基），這很有趣，因為要撐起一個龐大的計畫，你必須先為它打好『經濟地基』，這就是為什麼資金叫 funds。

多義表

情境	中文	例句
商務	為了特定計畫、項目或活動所募集的資金	The startup is seeking additional funding to expand its operations. 這家新創公司正在尋求額外資金以擴展營運。 Government funding for public schools has been cut this year. 今年公立學校的政府撥款已被削減。
正式	持續提供資金的動作或過程	The funding of medical research requires transparent financial reporting. 醫學研究的經費撥付需要透明的財務報告。 We are currently discussing the funding of the new bridge project. 我們目前正在商討關於新橋樑工程的資金挹注。
日常	透過眾籌平台集資的行為	He turned to crowdfunding to help with the funding of his first independent film. 他轉向群眾募資來協助他第一部獨立電影的籌資。 The project failed because they couldn't secure enough funding online. 該計畫因無法在網路上獲得足夠資金而告吹。
商務	特定領域或部門分配到的預算總額	The department's funding was fully allocated by the end of Q3. 該部門的預算已在第三季結束時全數分配完畢。 Does your research grant cover all the necessary funding? 你的研究補助金涵蓋了所有必要的經費嗎？

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fund	fund	基金、資金；為……提供資金	同字根
fundamental	fund + a + ment + al	基礎的、根本的（就像地基一樣）	同字根
funding	fund + ing	資金撥付（此字本身）	詞形變化
found	found	建立、創辦（源自同一地基概念）	同字根
training	train + ing	訓練（同 -ing 字尾，名詞化動作）	同字綴
building	build + ing	建築物（同 -ing 字尾，轉為名詞）	同字綴

搭配

secure funding
seek funding
cut funding
public funding
additional funding
lack of funding
funding gap

拆解判定

🟢 fund + ing：fund 是動詞核心，-ing 則是常見的動名詞字尾，能把動詞轉為代表『動作』或『狀態』的名詞，類似 training 或 building 的用法。
🟢 -ing：-ing 在這裡作為名詞化字尾，同樣的用法也能見於 training、building 等常見字，用來標示一種持續性的過程或概念。

別搞混

founding：founding 指的是『創辦』的過程（來自 found），而 funding 指的是『給錢』的過程（來自 fund）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Fund（地基）+ ing（動作）= 幫你的地基灌注資金！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？