你可能對 found 這個字的第一直覺是「find 的過去式」，這完全沒錯，你已經掌握了它最常見的用法。但有趣的是，found 在英文裡其實是一個「三胞胎」，它們分別從不同的拉丁字根演變而來。其中一個源自拉丁文 fundus（土地／底部），這就是為什麼我們用 found 來表示「奠基」或「創辦」——就像你要蓋房子，必須先把底部埋好才能向上生長；另一個則源自拉丁文 fundere（熔化），這也是為什麼鑄造廠會叫 foundry，因為那是把金屬「融化」後倒入模具的地方。這就像中文裡的「鑄」與「基」，一個是把料燒化，一個是把根深植。下次看到 found，先停下來想一想：這裡是在說「找到了東西」，還是在說「從零開始建立」，又或者是涉及了「高溫熔煉」的工藝場景？
found /faʊnd/ (US) / /faʊnd/ (UK)
一眼結論
熔化的金屬與深埋的基石
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 找到或發現某物（find 的過去式及過去分詞） | |
| 正式 | 創辦、建立機構或組織 | |
| 商務 | 鑄造金屬或玻璃 | |
| 英式 | 供食宿（board and lodging） |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 found (as past of find)：這是 find 的不規則變化過去式，這是最常見的用法。
- 🟢 found (to establish)：源自拉丁文 fundare，與 foundation（基礎）同源，因為創辦機構需要打地基。
- 🟢 -tion (suffix)：foundation 中的 -tion 是常見名詞字尾，在 station、action、relation 中也代表狀態或結果。
別搞混
- find / found / founded：find 為原形，found 為過去式；但 found 本身又是另一個「創辦」的原形動詞，其過去式變為 founded。
- ground：發音相似，且 foundation 與 ground（地面）概念相關，容易混淆其含義。
真人怎麼講
記憶鉤子
Found 是 find 的過去，也是建立事業的地基（foundation）。
底稿：Wiktionary