evenly /ˈiːvənli/ (US) / /ˈiːvənli/ (UK)

一眼結論

一個天平完美保持水平，或是將一塊蛋糕切成大小完全相同的幾等份。

故事

你可能覺得 evenly 只是個普通的副詞，但它其實藏著「平整、對稱」的靈魂。這個字來自古英語 efen（平等的、平的），這正是我們形容「平坦」時最原始的起點。想想中文裡「均勻」、「平分」的「均」，它不只是平，還帶有一種「公平、不偏袒」的哲學。

多義表

情境	中文	例句
日常	指物體表面呈現平整的狀態。	Spread the frosting evenly over the cake. 把糖霜均勻地塗在蛋糕上。 The floor was not perfectly evenly laid. 那地板鋪得並不是完全平整。
商務	指資源、獎勵分配得非常公平。	The profits were divided evenly among the partners. 利潤在合夥人之間被均分了。 We need to distribute the workload more evenly. 我們需要更公平地分配工作量。
會計	數學運算後恰好除盡，沒有餘數。	Ten can be divided evenly by two. 十可以被二整除。 Does the total amount divide evenly into four parts? 總金額能被四整除嗎？
口語	形容語氣或情緒保持穩定、不劇烈波動。	He spoke in an evenly modulated voice. 他用穩定且抑揚頓挫適中的語調說話。 Keep your breathing steady and evenly paced. 保持呼吸平穩且節奏均勻。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
even	even	平坦的、偶數的、均衡的	詞形變化
uneven	un- + even	不平坦的、不均勻的	衍生詞
evenly	even + -ly	均勻地	衍生詞
level	level	水平的、平坦的	同字根
friendly	friend + -ly	友好的	同字綴
lovely	love + -ly	可愛的	同字綴

搭配

distributed evenly
divided evenly
spread evenly
evenly matched
evenly balanced
evenly paced

拆解判定

🟢 even + -ly：even 是形容詞核心，加上副詞字尾 -ly 變成均勻地。這個 -ly 字尾也出現在 friendly、lovely 等字中，用來將形容詞轉為副詞或形容狀態。
🟢 -ly：-ly 作為常見副詞字尾，在 friendly、lovely 裡我們也看過它，能幫你快速辨識出這是一個修飾狀態的詞。

別搞混

eventually：發音開頭相似，但 eventually 指的是『最終』，與均勻分配的 evenly 無關。
evenly vs. equally：equally 強調『數量或價值上的對等』，evenly 強調『過程或分布上的平坦與連續』。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一塊蛋糕被 evenly（平平地）切開，每個人都分到一模一樣的一份。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？