matched /mætʃt/ (US) / /mætʃt/ (UK)

一眼結論

兩樣東西並排在一起，完美吻合且彼此呼應的瞬間。

故事

你看到 matched，直覺想到的是「符合」或「比賽」，但你知道嗎？它的核心其實是「對等」與「平衡」。match 最早源自古英語 mæcca，原意是「夥伴」或「伴侶」。想像一下，兩個人勢均力敵，就像舞伴一樣必須同步，這就是 match 的起點。之後它從「夥伴」演變到「兩兩相對」，最後成了我們今天說的「匹配」或「對應」。

多義表

情境	中文	例句
日常	兩樣事物性質相同或互補，達成和諧或匹配狀態。	Her shoes matched her handbag perfectly. 她的鞋子與手提包顏色非常相稱。 We are looking for someone whose skills match our requirements. 我們正在尋找技能與我們需求相符的人。
商務	指兩個人在某種關係或競爭中是對等的對手。	The two companies are well-matched in terms of market share. 這兩家公司在市場佔有率方面旗鼓相當。 He has finally met his match in this negotiation. 他在這次談判中終於遇上了勢均力敵的對手。
口語	在爵士鼓演奏中，使用對稱的握棒方式。	I prefer using a matched grip for better control. 我偏好使用對稱式握棒以獲得更好的控制。 Most beginners start by learning the matched grip technique. 大多數初學者會從學習對稱式握棒技巧開始。
正式	在賭博或競賽中，兩筆下注額度達成對沖。	The betting amount was matched by the house. 該賭注金額已由莊家完成對沖。 Make sure your orders are matched to avoid market risk. 確保你的訂單已完成匹配以規避市場風險。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
match	match	匹配，或是指火柴（因為通常成對出現）	詞形變化
mismatch	mis + match	不匹配，錯誤的對應	衍生詞
rematch	re + match	重賽，再一次對決	衍生詞
mate	mate	同伴、配偶（與 match 有深厚親緣關係）	同字根
scratched	scratch + ed	被刮傷的（共享 -ed 字尾的詞形變化）	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 match + ed：這是最標準的詞形變化，match 是動詞原形，-ed 是過去分詞字尾，常見於 walked, played 等字。
🟢 -ed：-ed 字尾不僅用於 matched，在 cooked、played、painted 裡都是標準的過去式/過去分詞標記。

別搞混

marched：發音極為相似，但 marched 來自 march（行軍），matched 來自 match（匹配）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Match 是伴侶也是火柴，兩樣東西對上了，就像兩支火柴擦出火花。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？