encouragement 這個字拆開來看其實非常溫暖:en- 是「使…成為」或「進入」,而中間那個 core,其實就是 heart(心)。所以字面意思就是「把心放進去」。
encouragement ɪnˈkɜːrɪdʒmənt (US) / ɪnˈkʌrɪdʒmənt (UK)
一眼結論
把你的勇氣(heart)放進別人的心裡,讓他感到被支持。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 給予支持或鼓勵的行為或話語 | |
| 正式 | 給予某人信心或激勵的動作 | |
| 口語 | 感到被鼓勵或振奮的感覺 | |
| 商務 | 某種誘因、促進某事發生的支持力量 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| courage | courage | 勇氣,字根來自拉丁文 cor(心) | 同字根 |
| encourage | en + courage | 激勵,encouragement 的動詞原形 | 詞形變化 |
| discourage | dis + courage | 使氣餒,與鼓勵方向相反 | 衍生詞 |
| courageous | courage + ous | 有勇氣的,形容詞形式 | 衍生詞 |
| manage | man + age | 管理,這裡的 -age 僅是構詞字尾 | 同字綴 |
| storage | stor + age | 儲存,-age 在此表示狀態或場所 | 同字綴 |
| courageous | courage + ous | 勇氣的,形容詞變化 | 衍生詞 |
搭配
拆解判定
- 🟢 en + courage + ment:en- 是動詞字首(使...),courage 是核心(心/勇氣),-ment 是常見名詞字尾,出現在 development, government, excitement 中。
- 🟢 -ment:這是一個將動詞轉為名詞的固定後綴,在 enjoyment、agreement、statement 裡都是這意思。
別搞混
- courage:courage 是「勇氣」本身,而 encouragement 是「給予勇氣的動作或結果」。
- discourage:字首 dis- 代表否定,意思變成「使洩氣」,容易搞混。
真人怎麼講
記憶鉤子
把心(courage)給別人,就是最好的鼓勵(encouragement)。
底稿:Wiktionary