你可能沒想過，courage 這個詞的源頭其實就是「心」。它的拉丁語源 cor 演變到了法文變成了 corage，字面意思就是「把心放進去」。就像中文我們說「心意」、「熱心」，或是形容一個人很有勇氣時說他「有心臟、夠膽識」，古人也認為勇氣不是外在的蠻力，而是心靈的力量。
courage /ˈkɝ.ɪd͡ʒ/ (US) / /ˈkʌr.ɪd͡ʒ/ (UK)
一眼結論
一顆充滿能量與決心的心
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 面對恐懼或危險時展現的勇氣與膽識 | |
| 正式 | 在逆境或困難中堅持意志的毅力 | |
| 口語 | 給予某人勇氣或鼓勵 | |
| 商務 | 心理上的勇氣，指道德上的堅毅 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| core | core | 事物的核心或中心 | 同字根 |
| cardiac | cardi-ac | 心臟的 | 同字根 |
| courageous | courage-ous | 勇敢的 | 衍生詞 |
| encourage | en-courage | 鼓勵、鼓舞 | 衍生詞 |
| discourage | dis-courage | 使氣餒、勸阻 | 衍生詞 |
| storage | stor-age | 儲存、倉庫 | 同字綴 |
| village | vill-age | 村莊 | 同字綴 |
搭配
- have the courage to
- find the courage
- show great courage
- moral courage
- take courage
拆解判定
- 🟢 cour + age：cour 源自拉丁語 cor（心），-age 是名詞後綴，常見於 storage、village 等詞中，表示一種狀態或性質。
- 🟢 -age：-age 這個字尾在 storage、package、village 裡也是同一個，用來將動詞或名詞轉變為名詞，代表某種狀態。
別搞混
- courageous：courage 是名詞（勇氣），而 courageous 是形容詞（勇敢的），兩者詞性不同。
- encourage：encourage 是動詞（鼓勵），意思雖然相關，但用法完全不同。
真人怎麼講
記憶鉤子
心（cor）放在裡面就是勇氣，把心（cor）拿出來給你就是鼓勵（encourage）。
底稿：Wiktionary