你可能對 enact 很陌生，但它其實就是『讓一件事從紙上跳進現實』的魔法。它來自拉丁文 actum，本意是『把事情推動起來』。
enact /ɪˈnækt/ (US) / /ɪˈnækt/ (UK)
一眼結論
一個導演把劇本變成了舞台上的現實。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 將議案通過成為正式法律。 | |
| 正式 | 扮演某個角色或表演一段情節。 | |
| 正式 | 發生或執行某種行為或事件。 | |
| 商務 | 形容法律已生效的狀態。 |
連帶組合表
搭配
- enact a law
- enact legislation
- enact a policy
- enact a scene
- enact a role
- successfully enacted
拆解判定
- 🟢 en + act：en- 作為前綴表示『使成為』，這在 enable（使能夠）和 enlarge（使變大）中同樣常見。
- 🟢 -act：這部分源自拉丁文 actum，act 這個詞根在 action 和 actor 中都是核心。
別搞混
- exact：發音極像，但 exact 強調精確，enact 強調實行或法律通過。
真人怎麼講
記憶鉤子
En- (進去/使) + Act (行動) = 把文字變行動，就是 enact (通過法律/表演)。
底稿：Wiktionary