一眼結論
把物體放在廣闊的空間裡，使其佔據更大的比例或範圍。
故事
你以前可能只把 enlarge 當作「變大」的萬用字，但你其實已經抓到了它核心的意象：en-（進入／使成為）加上 large（廣闊、大）。想像你把一個東西放進一個更大的空間裡，它不僅僅是體積變大，更包含一種「把界線往外推」的擴張感。這就像中文裡的「擴大、放大、充實」，把原本狹窄的範圍給撐開來。
這個字在英文裡漂移出兩個很有趣的方向。一是具體的物理擴張，比如照片放大的 enlarge；二是抽象的「詳述」，就像你要把一個簡單的想法擴充開來，細細說明，這其實就是把你的「觀點空間」給撐大。
中文裡我們用「發揮」或「擴張」來理解它，如果你要把某個話題多聊幾句，也可以用 enlarge on this subject。所以下次看到它，先問自己：這裡是在講物理上的撐開物體，還是要把概念撐開來細講？
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 使某物在體積、範圍或規模上變得更大 | |
| 正式 | 詳細闡述或討論某個主題 | |
| 商務 | 指擴張、增強能力或影響力 | |
| 正式 | （法律用語）延長期限或釋放人犯 |
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| large | large | 大的 | 同字根 |
| largely | large + ly | 主要地、很大程度上 | 衍生詞 |
| enlargement | en + large + ment | 放大、擴張物 | 衍生詞 |
| enlargeable | en + large + able | 可放大的 | 衍生詞 |
| enjoy | en + joy | 享受 | 同字綴 |
| enable | en + able | 使能夠 | 同字綴 |
| enforce | en + force | 執行、強制 | 同字綴 |
En-（使成為）+ large（大）= 把框框撐開，就是放大！
底稿：Wiktionary