conservation /ˌkɑnsəˈveɪʃən/ (US) / /ˌkɒnsəˈveɪʃn/ (UK)

一眼結論

把原本雜亂、快要散掉或壞掉的東西，緊緊地『抓在一起』，讓它維持原樣。

故事

你可能對 conservation 有點陌生，但它其實藏著你很熟悉的動作。它的核心源自拉丁文 conservare，由 con-（一起）和 servare（保存、守護）組成。想像一下這個畫面：原本快要散開的一堆寶藏，你用雙手把它們通通『合起來守護好』，這就是它的原意。

多義表

情境	中文	例句
正式	為了保護自然環境、資源或物種而進行的節約或維護措施。	The government launched a new project for the conservation of tropical rainforests. 政府啟動了一項關於熱帶雨林保護的新計畫。 Water conservation is essential during the dry summer months. 在乾燥的夏季月份，節約用水至關重要。
正式	針對歷史遺跡、藝術品或古建築進行的專業修復與維護工作。	The museum experts are working on the conservation of this ancient painting. 博物館專家們正在修復這幅古畫。 He dedicated his life to the conservation of Victorian architecture. 他畢生致力於維多利亞時代建築的維護。
商務	物理學中，指系統內的物理量在變化過程中保持總量不變。	The law of conservation of energy states that energy cannot be created or destroyed. 能量守恆定律指出能量不能被創造或消滅。 Mass conservation is a fundamental principle in chemical reactions. 質量守恆是化學反應中的一項基本原則。
日常	口語中引申指刻意節省資源、不浪費的態度。	We need to practice conservation by turning off lights when we leave. 我們需要養成隨手關燈的節約習慣。 His approach to energy conservation is to use less electricity overall. 他對節約能源的處理方式是盡量減少總用電量。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
conserve	con + serve	保護、保存，conservation 的動詞形式。	詞形變化
conservative	conserve + ative	保守的、守舊的，指傾向於維持現狀。	衍生詞
observe	ob + serve	觀察、遵守，雖然字首不同，但與 serve 同字根。	同字根
reserve	re + serve	預留、儲備，同樣包含 serve 字根。	同字根
organization	organ + ization	組織，這裡的 -ation 是常見的名詞結尾。	同字綴
nation	nat + ion	國家，同樣以 -tion/-ion 結尾的名詞。	同字綴

搭配

energy conservation
water conservation
nature conservation
wildlife conservation
art conservation
promote conservation
practice conservation

拆解判定

🟢 con + servation：con- 代表在一起，serv- 代表守護。-ation 是極常見的名詞化字尾，在 organization、information、education 中也都是一樣的用法。
🟢 -ation：這是一個標準的名詞結尾，在許多英文單字如 information、foundation、vacation 中都代表『一個狀態或過程』。

別搞混

conversation：拼字極為相似，只差在 serve 與 versa。conservation 是保護，conversation 是對話。
preservation：意義高度重疊，但 preservation 強調『使保持原樣不變』，conservation 更強調『有智慧地管理和使用』。

真人怎麼講

記憶鉤子

康（con）色（ser）薇（va）神（tion）：康熙皇帝守護神（conservation），要保存下來給後代。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？