英文接線

created /kriˈeɪtɪd/ (US) / /kriˈeɪtɪd/ (UK)

一眼結論

造物主從無到有,親手賦予形體。

故事

你可能覺得 create 很簡單,但如果我告訴你,這字的靈魂其實在於「長大」與「變得具體」,你會不會驚訝?它的字源來自拉丁文 creare,核心意義是「使生長、生產」,這跟母牛生小牛(crescere)是同一個血緣。所以 create 原本帶有一種「生命力迸發」的動感,而不只是冷冰冰的製造機器零件。

多義表

情境中文例句
正式 創造,從無到有發明出全新事物
God created the heavens and the earth.
上帝創造了天地。
The artist created a masterpiece out of nothing.
這位藝術家無中生有地創作了一件傑作。
日常 導致,引發某種特定的狀態或感受
His actions created a lot of confusion.
他的行為造成了許多混亂。
The new law creates opportunities for young entrepreneurs.
這條新法律為年輕創業者創造了機會。
正式 被創造出來的,作為動詞的過去分詞用法
All men are created equal.
人人生而平等。
These files were created early this morning.
這些檔案是今天清晨建立的。
口語 (口語戲稱)很有戲、很愛演,故意製造麻煩
Don't be so created today, just finish your homework.
今天別在那邊演了,快把作業寫完。
She is such a created drama queen.
她真是個戲精,特別愛在那製造誇張氛圍。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
creative create + -ive 富有創造力的,像是有點子的人 衍生詞
creator create + -or 創造者,像造物主或網紅 衍生詞
increase in- + crease 增加,字根crea跟成長有關 同字根
decrease de- + crease 減少,跟增加剛好相反 同字根
active act + -ive 積極的,跟你提到的 -ive 綴詞相同 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Create 就像是在心中種下種子(crea),讓它長大(-ate)變成實際的結果。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁