awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (US) / /əˈwɛə.nəs/ (UK)

一眼結論

一個人在黑暗中突然點亮手電筒，照亮了原本看不見的區域。

故事

你可能覺得 awareness 只是個抽象的「意識」，但其實它來自於古英文的 aware。把字拆開來看，a- 是「向著」，而 -ware 原本的意思是「警惕、看守」。你可以想像成「守夜人」盯著四周的那種專注感。

多義表

情境	中文	例句
日常	對某事物的認識、了解或察覺	There is a growing awareness of the importance of recycling. 大眾對於資源回收重要性的認知正在提升。 He has no awareness of how much he annoys others. 他完全沒有意識到自己有多讓人煩躁。
正式	特定社群對某議題的警覺或關注	We organized a campaign to raise cancer awareness. 我們舉辦了一場活動來提升大眾對癌症的警覺。 The school program promotes environmental awareness among students. 該校計畫旨在提升學生的環保意識。
口語	對環境或周遭變化的敏感度	Good situational awareness is vital for a pilot. 良好的情境覺察能力對飛行員至關重要。 He lacks the basic social awareness to read the room. 他缺乏基本的社交敏感度，看不懂現場氣氛。
商務	個人內在的自我覺知或感受狀態	Self-awareness is a key trait of effective leadership. 自我覺察是有效領導力的核心特質。 The meditation helps develop a sense of inner awareness. 冥想有助於培養內在覺知的感覺。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
aware	a- + ware	知道的、察覺到的，是 awareness 的核心形容詞。	同字根
beware	be- + ware	當心，警惕。裡面的 ware 跟 awareness 同源，表示保持警惕。	同字根
warm	warm	溫暖的。這是另一組詞，很多人常誤以為它跟 ware 有關，其實完全無關。	同字根
kindness	kind + ness	仁慈。-ness 是一個常見的「名詞化」字尾，用來把形容詞變成抽象名詞。	同字綴
sadness	sad + ness	悲傷。與 awareness 一樣，使用 -ness 將情緒形容詞變為狀態名詞。	同字綴
unaware	un- + aware	未察覺的，不知道的。	衍生詞

搭配

raise awareness
situational awareness
environmental awareness
political awareness
develop an awareness of
lack of awareness

拆解判定

🟢 aware + ness：這是最標準的構詞法。aware 是核心意思，-ness 將其轉化為表示「狀態」的名詞。
🟢 -ness：這個字尾在 kindness、sadness、happiness 中同樣用來將形容詞轉為抽象名詞，是非常規律的變化。

別搞混

aware：aware 是形容詞（狀態），awareness 是名詞（抽象概念），很多人會混用詞性。
wary：wary 代表「警惕的、謹慎的」，雖然詞源相關且意思接近，但拼法和詞性容易混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

Awareness 就是你心裡的「守夜人」（ware），隨時 alert 保持警覺的狀態。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？