英文接線

ware /wɛər/ (US) / /wɛː/ (UK)

一眼結論

精選的商品或陶瓷器具

故事

你可能還沒聽過 ware 這個詞，但你一定在某種情境下見過類似的字根。它源自原始日耳曼語 *warō（守望、防備），這也是為什麼 beware（當心）裡藏著 ware 的影子。原來 ware 是指「被細心守護的東西」，引申為「值得被挑選、買賣的商品」。這就像中文裡的「貨」字，從「買賣的東西」到「背後的質料」，概念其實很接近。所以 ware 發展出兩條支線：一是商業上的「貨物」，二是工藝上的「器皿（如陶器）」。最後，當你看到 ware 時，先問自己：這是指架上的「貨物」，還是正在守護的「精工製品」？

多義表

情境中文例句
商務 商業用語中的貨物或商品
The shop is filled with fine wares from around the world.
這家店鋪擺滿了來自世界各地的精美商品。
The vendor set up his stall to display his wares.
小販搭起攤位，展示他的貨物。
正式 指特定材質或類型的陶瓷與器皿
They specialize in traditional blue and white porcelain ware.
他們專門製作傳統的青花瓷器。
The museum houses a collection of ancient earthenware.
博物館收藏了一系列古代陶器。
正式 指保持警覺或謹慎（古用法）
You must ware of the dangers that lie ahead.
你必須提防前方潛伏的危險。
He stood ware, watching for any sign of trouble.
他站得小心翼翼，留意著任何麻煩的跡象。
正式 指春天（蘇格蘭或古英語方言）
The fields began to green with the return of the ware.
隨著春天的回歸，田野開始變得翠綠。
They celebrated the arrival of the ware with a festival.
他們用一場節日慶祝了春天的到來。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
beware be + ware 當心；提防 複合詞
wary war + y 謹慎的；警惕的 衍生詞
hardware hard + ware 五金器具或電腦硬體 複合詞
software soft + ware 軟體 複合詞
ward war + d 守護；病房 同字根
warehousing ware + house + ing 倉儲；入庫 衍生詞
pottery pot + t + ery 陶器 同字綴
bakery bake + ery 麵包店 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Ware 像是「哇！」(ware) 一聲驚呼發現了珍貴的商品。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁