Unaware 這個字其實就是 un-（不）加上 aware（有意識、知道）。簡單來說，就是把開關「關掉」了，讓感官與現實脫鉤。想像一下你走在路上，卻完全沒留意到腳邊有個坑，這就是處於一種「訊號未接收」的狀態。
unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/ (US) / /ˌʌnəˈwɛə/ (UK)
一眼結論
一個人在霧中走著，完全沒意識到身後有一隻獅子正在靠近。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 沒意識到、沒察覺到（某事） | |
| 商務 | 未被通知的、不知情的 | |
| 正式 | 不留心的、粗心的 | |
| 口語 | 完全沒預料到的（口語修飾用法） |
連帶組合表
搭配
- remain unaware
- be blissfully unaware
- be caught unaware
- seem unaware
- be completely unaware of
拆解判定
- 🟢 un + aware：這是最標準的構詞法，un- 表示否定，aware 指具備知覺的狀態。
- 🟢 un-：un- 作為否定字首，在 unhappy、unknown、unsteady 中同樣表示不，是英文中最常見的否定前綴。
別搞混
- unaware vs. unconscious：Unaware 指「不知道某件事」，unconscious 指「失去知覺」或「不省人事」，後者程度更重。
- unaware vs. ignorant：Unaware 較中性，指暫時不知道；ignorant 帶有貶義，指缺乏知識或愚昧。
真人怎麼講
記憶鉤子
Un-（安）加-aware（額韋爾），就像把感官的插頭拔掉，對一切都不 aware 了。
底稿：Wiktionary