你可能覺得 recycling 只是一個環保標語,其實你已經抓到它的核心了。它來自於拉丁語 re-(再一次)加上 kyklos(圓圈,希臘語源)。就像中文的「舊物翻新」或「廢物利用」,把那個原本該丟掉的「圓圈」重新接起來,讓它繼續轉動,而不是斷掉。
recycling ˌriːˈsaɪkəlɪŋ (US) / ˌriːˈsaɪkəlɪŋ (UK)
一眼結論
一個圓圈,代表將舊東西重新投入循環系統中變成新東西。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 廢棄物回收的行為或過程 | |
| 日常 | 被收集起來準備回收的材料 | |
| 商務 | 將某事或某想法以新方式重新呈現 | |
| 口語 | 執行回收動作(動詞的進行式或動名詞) |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 re-:這個字首代表「再一次」,在 rebuild、reappear、rewrite 裡也都是同樣的意思。
- 🟢 cycle:源自希臘語 kyklos(圓圈),cycle 本身即有圓形循環之意,在 bicycle、recycle 中都是核心字根。
別搞混
- upcycling:upcycling 指的是將舊物改造成更有價值的新品(升級回收),而 recycling 通常指將原料分解後再製(循環回收)。
真人怎麼講
記憶鉤子
Re(再一次)+ Cycle(圓圈)= 讓垃圾再次進入圓圈,就是循環回收。
底稿:Wiktionary