recycle /ˌriˈsaɪkəl/ (US) / /ˌriːˈsaɪkəl/ (UK)

一眼結論

一個圓圈被箭頭彎曲回頭，象徵物質與流程的循環再生。

故事

你可能覺得 recycle 就只是垃圾分類，但其實它的骨架是希臘文的 κύκλος (kúklos)，也就是「圓圈」。就像你在數學裡學到的 cycle（循環、週期）一樣，re- 代表「再一次」，所以 recycle 的原意就是把東西送回圓圈的起點，讓它再次轉動。

多義表

情境	中文	例句
日常	將廢棄物回收並轉化為可再次利用的原料	We should recycle plastic bottles to reduce waste. 我們應該回收塑膠瓶以減少浪費。 Is it possible to recycle this type of glass? 這種玻璃可以回收嗎？
日常	將既有的物品或資訊重新使用	He decided to recycle his old presentation slides for the new meeting. 他決定把舊的簡報投影片重新用在這次的新會議上。 The author recycled several themes from her previous novels. 作者將她以前小說中的幾個主題重新運用了一次。
商務	指將（人員）重新送往接受某種特定訓練	The company needs to recycle staff members for the upcoming digital transformation. 公司需要讓員工參加重訓，以應對即將到來的數位轉型。 Recycling employees helps them adapt to new technology. 對員工進行重新培訓有助於他們適應新科技。
旅遊	指在運動競賽中回撤至後方重整態勢	The player recycled the ball back to the defender to reset the play. 該球員將球回傳給後衛，以重新組織攻勢。 They recycled the play to avoid an immediate turnover. 他們回撤重整以避免立即丟球。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
cycle	cycle	循環、週期，是 recycle 的核心。	同字根
bicycle	bi + cycle	雙輪腳踏車，由兩個圓圈構成。	同字根
return	re + turn	返回、歸還，和 recycle 一樣都有「回」的概念。	同字綴
rewrite	re + write	重寫，re- 這裡再次強調動作的重複。	同字綴
recycling	recycle + ing	回收活動或行業本身。	衍生詞
recyclable	recycle + able	可回收的。	衍生詞

搭配

recycle plastic
recycle materials
recycle waste
recycling bin
recycling program
ready to recycle

拆解判定

🟢 re-：這個字首代表「再一次」，在 rewrite、rebuild、reconsider 裡也是同一個意思。
🟢 cycle：這是核心詞根，意指「圓圈」，在 bicycle、tricycle 中也都代表圓形運作的零件。

別搞混

upcycle：Upcycle 是指將廢棄物升級改造，賦予更高價值，而 recycle 通常是指將原料分解再造。
bicycle：雖然都有 cycle，但 bicycle 是具體的腳踏車，與重複利用無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Re (再一次) + Cycle (圓圈) = 把垃圾送回圓圈的起點，讓它重新轉動。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？