英文接線

defender /dɪˈfɛndər/ (US) / /dɪˈfɛndə(r)/ (UK)

一眼結論

一個站在盾牌後方、或是挺身護衛家園的戰士形象。

故事

你覺得 defender 只是個打比賽防守的人嗎？其實它源自古法語 defendëor，拆開看就是 defend（防衛）+ -er（人）。在古代，這指的是戰場上執盾護衛的人。就像中文說的「護法」或「守護者」，這個字從戰場的「護衛者」，漂移到法律上的「辯護人」（為你護衛權益），再到球場上的「防守員」。中文裡「後衛」和「辯護」都有種「不讓你越雷池一步」的感覺，把這兩種情境疊在一起， defender 的核心靈魂就出來了。看到它先問自己：這是在防守球門、還是正在護衛法律權益？

多義表

情境中文例句
日常 體育比賽中擔任防守任務的選手或球員。
The defender made a crucial tackle to prevent a goal.
這名後衛做出了一次關鍵鏟球，阻止了對方得分。
She is the best defender on the soccer team.
她是足球隊裡最強的防守球員。
正式 在法庭上為被告提供法律辯護的律師。
The public defender worked tirelessly to prove his client's innocence.
公設辯護人努力工作，試圖證明他委託人的清白。
He requested a skilled defender for his trial.
他要求為他的審判指派一名熟練的辯護律師。
正式 任何致力於保護某個理念、群體或財產的人。
He is a lifelong defender of human rights.
他一生都是人權的捍衛者。
The villagers acted as defenders of their small town.
村民們扮演了小鎮守護者的角色。
會計 民事訴訟中，被指控的一方或被告。
The defender in the civil case denied all allegations.
民事訴訟中的被告否認了所有指控。
The court summoned the defender to respond to the lawsuit.
法院傳喚被告以回應這起訴訟。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
defend defend 保衛，防守（動詞原形） 詞形變化
defense defense 防禦，辯護（名詞） 衍生詞
defensive defens-ive 防禦性的（形容詞） 衍生詞
offender offend-er 冒犯者，罪犯（共享 -er 後綴） 同字綴
contender contend-er 競爭者（共享 -er 後綴） 同字綴
fend fend 擊退，照料（同源詞） 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

D-F-E-N-D (防衛) 加上結尾的 ER (人)，就是負責防守的那個人。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁