offender /əˈfen.dɚ/ (US) / /əˈfen.də(r)/ (UK)

一眼結論

一個人在路邊隨意走著，突然腳步跨越了標線，越過了界限，成了『犯規者』。

故事

你可能覺得 offender 就是單純的「犯人」，其實你只抓到它嚴肅的一面。它的字根 offend 源自拉丁文 offendere，意思是「碰撞、絆倒」。原本是指你不小心撞到了某人，或者讓某人心情被「撞」了一下，產生了不舒服的感覺。

多義表

情境	中文	例句
正式	犯法者，特別指觸犯刑法或規範的人。	The judge ordered the repeat offender to serve more time. 法官下令該慣犯必須服更長的刑期。 The police are tracking the primary offender in this case. 警方正在追蹤此案的主要犯罪者。
日常	造成冒犯的人，或因言行引起他人不悅的對象。	He is a frequent offender when it comes to making tasteless jokes. 他在開無聊玩笑這件事上是慣犯。 The loud neighbor is the main offender disturbing our peace. 那位吵鬧的鄰居是破壞我們安寧的罪魁禍首。
商務	在特定領域或議題上出現錯誤、造成負面影響的源頭。	High energy costs are the main offender for the recent price hikes. 高昂的能源成本是近期漲價的主要兇手。 Excessive sugar is a major offender in many modern health problems. 過量的糖分是許多現代健康問題的主要元兇。
口語	（口語）指代某個東西成了故障或損壞的罪魁禍首。	I found the culprit—a broken wire is the offender. 我找到兇手了，是一條斷掉的電線。 The leak under the sink is the repeat offender in this kitchen. 洗手台下的漏水是這間廚房的老問題了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
offend	of- + fend	冒犯、觸怒	詞形變化
offense	offend + -se	冒犯、犯罪、攻擊	衍生詞
defend	de- + fend	防衛、辯護	同字根
fence	fend -> fence	柵欄、圍牆	同字根
teacher	teach + -er	老師	同字綴
worker	work + -er	工作者	同字綴
defender	defend + -er	防衛者	衍生詞

搭配

repeat offender
serious offender
primary offender
the main offender
identify the offender
a habitual offender

拆解判定

🟢 offend + er：這是一個標準的『動詞＋er』構詞，表示做這件事的人。-er 這個字尾同樣出現在 teacher、worker、manager 裡，用來將動作變成執行者。
🟢 -er：這個字尾在英文中極為常見，用於表示執行動作的人或工具，如 baker、driver、reader，表示『做這件事的人』。

別搞混

offense：offense 是名詞表示『犯罪行為或冒犯』，而 offender 是指『做這件事的人』。
defender：詞型相似，但一個是 off-（衝撞冒犯），一個是 de-（防衛保護），意思完全相反。

真人怎麼講

記憶鉤子

Offender 就是一個總愛去『撞』牆（規則）的壞孩子。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？