younger ˈjʌŋɡɚ (US) / ˈjʌŋɡə (UK)

一眼結論

younger

故事

你可能只把 younger 當成 young 的比較級，覺得這就是「比較年輕」的意思。其實它藏著一個很關鍵的社交密碼：在職場或家庭中，它常被用來標記「資淺」或「位階較低」。想像你在公司聽到人說 he's my younger colleague，這不只是講年紀，更暗示他在經驗值或職務上是你得帶領的人。這就像中文裡的「小王」、「小李」，那個「小」字不一定代表對方沒長大，而是指他在這個組織結構裡的相對位置比較低。下次看到 younger，先問自己：這是在講真實年紀，還是其實是在指涉彼此的資歷差距？

多義表

情境	中文	例句
日常	指年齡比某人小，或比原本的年紀更輕	My younger brother is a doctor. 我的弟弟是位醫生。 She looks much younger than she actually is. 她看起來比實際年齡年輕許多。
商務	在組織中資歷較淺的成員	He is the younger partner in the firm. 他是這家公司裡資歷較淺的合夥人。 The younger staff members will handle the logistics. 比較資淺的員工將負責處理後勤事宜。
正式	指稱年輕一輩的人們	We must listen to the voices of the youngers. 我們必須聆聽年輕一輩的聲音。 The younger generation faces unique challenges. 年輕世代面臨著獨特的挑戰。
口語	對位階或輩份低者的尊稱代稱	Hey, younger, come help me with these boxes. 嘿，小夥子，過來幫我搬這些箱子。 Don't be rude to your youngers. 對比你資淺的人客氣點。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
young	young	年輕的，這一切的基礎字	同字根
youth	youth	青春、青少年時期，抽象化的年輕	衍生詞
youngster	young + ster	年輕人，強調身份的指稱	衍生詞
junior	junior	資淺的， younger 的同義詞	同字根
older	old + er	比較年長的，younger 的反義詞	同字綴
faster	fast + er	更快的，共享 -er 比較級字尾	同字綴

搭配

younger brother
younger sister
younger generation
younger colleague
much younger

拆解判定

🟢 young + er：這是最標準的拆法，young 是形容詞，加上 er 變成比較級。
🟢 -er：這是一個表示比較級的常用字尾，在 older、faster、taller 這些詞中也是一樣的作用。

別搞混

youngest：younger 是比較級（兩者間），youngest 是最高級（三者以上）。
junior：junior 帶有職位高低意味，younger 側重年紀，但在職場兩者常互換。

真人怎麼講

記憶鉤子

Younger 就是年輕的那個，像小時候玩的「羊格」(younger) 遊戲，年紀小的負責跑。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

younger ˈjʌŋɡɚ (US) / ˈjʌŋɡə (UK) 🔊

多義表