英文接線

youngest ˈjʌŋ.ɡɪst (US) / ˈjʌŋ.ɡɪst (UK)

一眼結論

一個家族中最年幼的成員,站在所有長輩與兄姐的末端。

故事

你可能對 young 這個詞再熟悉不過,但把 -est 加上去變成 youngest 時,它不只是單純的「更年輕」。在日耳曼語源中,young 本來就帶有「生長中、新鮮」的意味,加上最高級後綴 -est,賦予了它「排在隊伍末端」的絕對性。就像中文我們會說「老么」或「家裡最小的那個」,其實就是把「年齡最小」這個抽象概念,具體化成一個「順位」的問題。在撲克牌或桌遊裡,youngest 甚至是指最後發牌的那個位置。看到 youngest,先問自己:這裡是指「年齡最小的孩子」,還是指「順位最後的人」?

多義表

情境中文例句
日常 年齡最小的,家庭中最年輕的成員。
She is the youngest child in the family.
她是家裡最小的孩子。
The youngest of the three brothers is still in college.
三兄弟中最小的那個還在讀大學。
正式 某團體、組織或活動中資歷最淺的成員。
He was the youngest member ever elected to the council.
他是史上最年輕當選理事會的成員。
As the youngest recruit, he had the most to learn.
身為最菜的新兵,他需要學的東西最多。
口語 指撲克牌遊戲中,最後發牌或輪到的玩家。
The youngest player to the left of the dealer starts the game.
發牌者左邊最年輕(最後一位)的玩家開始遊戲。
Since I'm the youngest, I have to pick my cards last.
因為我是最後一位(順序最末),我得最後選牌。
旅遊 某項活動或紀錄中,達成某事年齡最小的人。
She is the youngest person to climb Mount Everest.
她是登上聖母峰年齡最小的人。
This is the youngest pilot to fly solo across the ocean.
這是單人飛行跨洋年齡最小的飛行員。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
young young 年輕的,青春的 同字根
youth youth 青春,青年時期 同字根
youngster young + ster 年輕人,青少年 衍生詞
oldest old + est 最老的,年紀最大的 同字綴
fastest fast + est 最快的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Young(年輕)加上 -est(最...)變成 youngest(最年輕的老么),就像家裡最小的那個永遠排在最後一位。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁