英文接線

youngster /ˈjʌŋstɚ/ (US) / /ˈjʌŋstə/ (UK)

一眼結論

一個充滿活力、正在成長或探索世界的年輕人身影。

故事

你可能對 youngster 這個詞感到有點陌生,覺得這似乎是長輩口中才聽到的詞。其實它非常直觀,就是 young(年輕的)加上 -ster(表示人的後綴)。

這個字從 17 世紀開始出現,原本只是描述「年輕的人」。它和我們現在說的 teenager 或 kid 不同,youngster 帶有一種觀察者視角,像是長輩看著充滿活力的一代,帶點疼愛、感嘆或客觀描述的語氣。

你可以把它想像成中文裡的「年輕小伙子」或「小鬼頭」。就像我們說「這孩子真有活力」,youngster 在英文裡也常帶著這種「正處於人生黃金階段、充滿可能性」的色彩。

看到它,先問自己:這是在描述一個正在成長的生命,還是在感嘆一代不如一代?

多義表

情境中文例句
日常 指年輕人,尤指青少年或活力充沛的少男少女。
The park was filled with youngsters playing soccer.
公園裡擠滿了踢足球的年輕小伙子們。
She has a way of connecting with youngsters.
她很有一套,能跟年輕人打成一片。
口語 長輩對晚輩帶有慈愛或略帶調侃的稱呼。
Listen here, youngster, let me tell you how things worked back then.
聽著,年輕人,讓我告訴你當年是怎麼運作的。
Don't be so impatient, youngster.
別那麼急躁,年輕小伙子。
正式 指在某個領域初出茅廬的新人。
The team's youngsters showed great promise in the tournament.
隊裡的年輕新秀在錦標賽中展現了極大的潛力。
They are scouting for talented youngsters.
他們正在物色有天賦的年輕新血。
日常 指代小孩或年幼的孩子。
The movie is suitable for youngsters of all ages.
這部電影適合各個年齡層的小朋友。
Keep an eye on the youngsters while they swim.
孩子們游泳時要盯著他們。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
young young 年輕的,這就是 youngster 的根基。 同字根
youngish young + -ish 年輕模樣的,介於年輕與中年之間。 衍生詞
gangster gang + -ster 流氓,和 youngster 同樣用 -ster 後綴指代某類人。 同字綴
hipster hip + -ster 潮人,一樣用 -ster 指稱具有某種特質的群體。 同字綴
monster monstrum 怪物(拼寫相似,但無關字根,提醒不要混淆)。 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Youngster 就是 Young(年輕)的 + -ster(一類人),就是那些有活力的年輕人。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁