你可能只知道 swim 是游泳，其實你已經抓到它最核心的畫面：在液體中擺動。swim 源自日耳曼語，最原始的畫面就是「漂浮」或「晃動」。就像中文裡的「游」與「浮」，它們的核心都是身體在水中隨著液體的律動而移動。
這個字後來長出了兩條很有趣的支線。第一條是「液體充滿某處」，像你說「地板上 swimmed with blood（地板上流滿了血）」，這裡的 swim 讓你感覺到液體像水一樣在那裡晃動、氾濫。第二條則是古早時代對「暈眩」的描寫，當你的頭感到 swimbly 或 swimmy 時，感覺就像腦袋在水裡晃，跟中文「頭暈目眩」的感覺完全一致。
所以，看到 swim 先問自己：這裡是在講人在水裡游，還是某個東西多到像水一樣在晃、在氾濫？