reserve /ɹɪˈzɝv/ (US) / /ɹɪˈzɜːv/ (UK)

一眼結論

把東西先『向後撥』，存起來留著用。

故事

reserve 的源頭是拉丁文 reservō，由 re-（向後）加上 servāre（保存、照顧）組成。就像你把好吃的東西先留在冰箱後面，不想讓別人拿走，這個動作就是 reserve。

多義表

情境	中文	例句
日常	為了將來使用而預先保留或預訂某物	I need to reserve a table for two at seven. 我需要在七點訂一張兩人的桌子。 We reserved the best seats for our parents. 我們為父母預留了最好的位子。
正式	指某人性格內斂、不輕易表達情感	Her reserved manner makes it hard to know what she thinks. 她內斂的態度讓人很難知道她在想什麼。 He shows great reserve when meeting new people. 他在見到新朋友時表現得十分矜持。
正式	指被劃定作為自然保護區或原住民保留區的土地	The tribe lives on a government-protected reserve. 該部落住在政府保護的保留區內。 We visited a wildlife reserve to see the elephants. 我們參觀了野生動物保護區看大象。
會計	指銀行或機構為了應急而存下的準備金	The bank holds substantial cash reserves. 這家銀行持有大量的現金準備金。 We must increase our capital reserve for this project. 我們必須為此項目增加資本準備金。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
serve	serve	服務、供應，reserve 的核心動詞	同字根
service	serv + ice	服務，動詞變來的名詞	衍生詞
reservation	reserv + ation	預約，reserve 的名詞形式	衍生詞
conserve	con + serve	保存、節約資源	同字根
observe	ob + serve	觀察、遵守規則	同字根
repay	re + pay	償還，同樣有向後／再一次的意思	同字綴
rewrite	re + write	重寫，re- 作為字首的意思是再一次	同字綴

搭配

make a reservation
cash reserve
natural reserve
reserved personality
keep in reserve
without reserve

拆解判定

🟢 re + serve：re- 表示向後，serve 表示服務或保存，合起來就是向後保存留給之後用。
🟢 re-：re- 是常見字首，在 rewrite（重寫）、repay（償還）、return（返回）中都代表再一次或往回。

別搞混

preserve：preserve 是 pre-(在前) + serve，強調預先防護以免損壞，與 reserve 的留給未來用不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

Re-serve：把好東西往後（Re）收好來服務（serve）未來的自己。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？