你可能沒想過,這詞其實就是 armor(盔甲)加上 -y(地方)的結合。最早源自盎格魯-諾曼語,原意指「收藏盔甲或武器的地方」。這就像中文裡的「軍火庫」或「兵器庫」,本質上就是把會傷人的東西整齊存放的區域。因為後來這種地方也負責生產裝備,它的定義就從「存放處」延伸到了「製造廠」。最有趣的是在紋章學中,它指代家族使用的盾徽圖樣,就像我們說「家徽」一樣,象徵這家族擁有並使用這些武裝權力。看到 armoury 先問自己:這是單純放裝備的倉庫,還是這家人代表權威的盾徽符號?
armoury /ˈɑrməri/ (US) / /ˈɑːməri/ (UK)
一眼結論
一個堆滿各式武器、鎧甲的庫房,空氣中瀰漫著金屬氣息。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 存放兵器與彈藥的軍火庫或倉庫 | |
| 正式 | 武器或裝備的收藏與庫存總稱 | |
| 正式 | 紋章學中代表家族的盾徽與標誌 | |
| 口語 | 俚語中指一群土豚 (Aardvark) |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 armour + y:armour 指武器或護甲,-y 是常見的表示場所或集體名詞的字尾,這在 factory 或 library 裡也能看見同樣的場所指稱功能。
- 🟢 -y:-y 作為場所字尾,在 factory (工廠) 和 nursery (托兒所) 中都表示某種特定的機能空間。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Armor (鎧甲) + y (地方) = 堆放鎧甲的地方,就是 Armoury。
底稿:Wiktionary