armor 這個字來自拉丁文 armātūra，字根 arma 原意是「工具」或「裝備」。想像一下，在沒有自動武器的古代，戰士身上那一層層用來防禦的護具，就是他最重要的「隨身裝備」。
這個字在流傳過程中，從指代「武裝器械」演變成專指「護甲」。這就像中文裡的「防身術」或「護具」，從保護物體的外殼，延伸到保護生物的身體，甚至到現代軍事中，那些厚重坦克車身上那一層硬邦邦的「裝甲」也直接沿用了這個名字。
其實，你對這個字的理解，完全可以類比成「人的防護層」。當你穿上一件厚夾克時，你是在為自己 armor；當一家公司為了抵禦敵意收購而採取防禦措施，他們也是在 armor 自己。
看到它先問自己：這裡指的是物理上的「裝甲／護具」，還是在說抽象上的「防禦機制」？