一眼結論
一個經歷過無數次嘗試後，對某事瞭若指掌的專業人士。
故事
你可能常聽到 expert 這個詞，但它其實藏著一個關於「嘗試」的秘密。它源自拉丁文 experior，前綴 ex-（向外）加上 -perior（嘗試）。這跟我們說一個人「身經百戰」意思一樣，就是因為你嘗試過（try）夠多次，才跨越了門檻，從普通人變成專家。
這個字有趣的地方在於它的中文類比。你可以把 expert 想成中文裡的「練家子」或「老手」。就像「老手」意味著「老是出手、經驗老道」，expert 本質上就是指那些「試過一萬次」的人。所以，它既可以指那個很厲害的「專家」，也可以用來形容某種「專業的、老練的」狀態。
專家不是天生的，是試出來的。看到它先問自己：這個人（或這件事）是因為經歷過什麼樣的「嘗試」，才贏得了專業的稱號？
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 具有某領域專業知識或技能的專家 | |
| 正式 | 專業的、老練的（形容詞） | |
| 商務 | 將某物交給專業人士進行檢驗或審核（動詞） | |
| 旅遊 | 棋類遊戲中略低於大師級的選手 |
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| experience | ex + peri + ence | 經驗，核心就是不斷嘗試的過程 | 同字根 |
| experiment | ex + peri + ment | 實驗，就是去嘗試看看會發生什麼 | 同字根 |
| expertly | expert + ly | 專業地、熟練地 | 衍生詞 |
| expertise | expert + ise | 專業知識或專長 | 衍生詞 |
| service | serv + ice | 服務，後綴 -ice 亦見於 justice 等字 | 同字綴 |
專家 (Expert) 就是試了 (try) 很多遍，變成了 X-pert。
底稿：Wiktionary