reaching ˈriːtʃɪŋ (US) / ˈriːtʃɪŋ (UK)

一眼結論

伸手去觸摸遠處的目標

故事

你可能只覺得 reaching 就是 reach 加個 ing，但其實這個字的核心在於「跨越距離的企圖」。它的字源追溯到古英文，那時的意思就是為了抓住什麼而不斷延伸、伸展身體，像是一種持續性的動作。這跟中文說的「伸手可及」或「窮追不捨」很像，都是為了要觸碰到那個還沒到手的東西。今天你不論是在講物理上的伸展，或是抽象的目標追求，用的都是這份「努力去夠到」的動態感。下次看到 reaching，先問自己：你現在是在物理上伸出手，還是在心智上努力去達到某個目標？

多義表

情境	中文	例句
日常	身體伸展或伸手去觸摸某物	She was reaching for the book on the high shelf. 她正伸手去拿高架上的書。 Stop reaching across the table like that. 別那樣橫過桌子去伸手拿東西。
商務	達到或觸及某個特定水平或數量	Sales are reaching an all-time high this quarter. 本季銷售額正達到歷史新高。 The project is reaching its final stage. 該計畫正達到最後階段。
商務	與某人取得聯繫或溝通	I have been trying to reach you all morning. 我整個早上都在試著聯絡你。 We are reaching out to potential partners. 我們正主動與潛在合作夥伴聯繫。
旅遊	帆船航行時迎風受風的狀態	The boat is reaching perfectly in this breeze. 船在微風中以側風航行狀態航行得極好。 We enjoyed a fast reach across the bay. 我們享受了一次橫跨海灣的快速側風航行。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
reach	reach	觸及、延伸（動詞與名詞原形）	詞形變化
reachable	reach + able	可達到的	衍生詞
teacher	teach + er	老師（與 reach 無關，共享 -er 字尾）	同字綴
strech	stretch	延伸、拉長（語意相近的同根詞概念）	同字根
overreach	over + reach	過度延伸、弄巧成拙	複合詞

搭配

reaching a goal
reaching an agreement
reaching a conclusion
reaching for the stars
hard-to-reach area
reaching out for help

拆解判定

🟢 reach + -ing：這是最標準的動詞現在分詞與名詞化構詞。-ing 這個字尾在 walking、eating、thinking 裡也都是同樣表示進行式或轉化為名詞。
🟢 -ing：這是英文中最常見的動詞轉名詞或分詞字尾，在 shopping、feeling、meeting 裡同樣作為動作過程的標記。

別搞混

reaching vs. stretching：reaching 強調為了「拿到」某物，stretching 強調「拉長」肌肉或長度本身。
reaching vs. retching：發音極為相似，但 retching 指的是乾嘔，意思完全不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

伸手去「瑞七」（reach-ing）那個目標，努力就是現在進行式。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

reaching ˈriːtʃɪŋ (US) / ˈriːtʃɪŋ (UK) 🔊

多義表