你可能還沒想過,extensive 這個字其實跟「伸懶腰」的動作有著血緣關係。它源自拉丁文的 extendere,意思就是把東西拉長、撐開。
想像你把一張摺疊地圖攤開,從一小塊變成一大塊,那個「拉出去」的過程就是 extend,而拉開後的結果,就是 extensive。它不只講面積大,還能形容你的知識面很廣,或是某個計畫的規模很大。
中文裡我們常說「廣泛的」或者「大規模的」,想像成「手伸得夠遠」。就像你在職場上說某個計畫範圍很大,或者討論某個議題時有廣泛的意見交流。
所以,看到 extensive,先問自己:這是在描述一個東西已經被「拉開、覆蓋」到多大的範圍嗎?