英文接線

adventurer /ədˈvɛn.tʃɚ.ɚ/ (US) / /ədˈven.tʃər.ər/ (UK)

一眼結論

一個背著背包、走向地平線遠方的旅行者，腳下是未知的土地，充滿挑戰與冒險的渴望。

故事

adventurer 這個字拆開來看，源自拉丁文 ad-（朝向）＋venire（來到）。這就像是把「來到」一件事情面前。最早期是指那些「剛好碰上」運氣的人，或是投機者，後來才演變成你現在看到的「冒險家」。這背後的邏輯跟中文的「闖蕩」很像：你不是待在舒適圈裡，而是主動走向未知的機會，去闖一闖，看看會發生什麼事。這類詞根詞源的遊戲在英文裡很常見，就像你把「來到」變成「主動迎向」，把「風險」變成「機會」。看到 adventurer，先問自己：這是一個人在追逐財富的投機，還是在開拓疆界的冒險？

多義表

情境中文例句
日常 熱愛刺激與冒險的人，追求各種挑戰與新鮮事物。
She is a true adventurer who loves hiking in uncharted territories.
她是個真正的冒險家，熱愛在未開發的領域健行。
The island attracts every kind of adventurer, from surfers to cave explorers.
這座島吸引了各種冒險家，從衝浪客到洞穴探險者都有。
商務 為了謀取財富或利益，參與高風險事業的人（常含貶義）。
The financial market is often viewed as a playground for reckless adventurers.
金融市場常被視為魯莽投機者的遊樂場。
He was a political adventurer looking for a shortcut to power.
他是一個尋求權力捷徑的政治投機份子。
口語 在遊戲或小說中，扮演冒險者角色的玩家。
The game allows you to choose your adventurer class at the beginning.
這款遊戲允許你在開頭選擇你的冒險者職業。
As an adventurer in this text-based game, you must solve the riddle.
作為這款文字冒險遊戲中的冒險者，你必須解開謎題。
正式 為了社會地位而使用不誠實或詭計手段的人。
The scandal exposed him as a mere adventurer seeking social standing.
這場醜聞揭露了他不過是個尋求社會地位的投機份子。
She distrusted the social adventurers who frequented the ball.
她不信任那些頻繁出席舞會的社交投機者。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
adventure ad + venture 冒險（名詞，冒險活動） 衍生詞
advent ad + vent 出現，到來（歷史性事件或紀元的開始） 同字根
event e + vent 事件（拉丁文 ven- 變體） 同字根
invent in + vent 發明（進入腦中的點子） 同字根
teacher teach + er 老師 同字綴
driver driv + er 駕駛 同字綴
adventurous adventur + ous 冒險的（形容詞） 衍生詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

冒險家（adventurer）就是那些總是『朝向（ad）未來、迎接（venire）挑戰』的人，結尾加個 -er 就變成那個行動者。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁