你看到 witnesses 這個字，可能直覺想到它是法庭上的證人，其實你已經抓到它的一半靈魂。witness 源自古英文 wit（智慧、知識），原本是指擁有「知識」的人。就像中文說「見多識廣」，擁有知識的人才有資格作證。
這個詞從「知識」演變成「作證」，是因為當時的人認為：親眼所見（wit）的真相才是最有力量的證據。這就像中文裡的「見證」一詞——因為我親眼看見（見），所以能為你作保證（證）。
witnesses 作為動詞時，意味著「親眼目睹」。就像你說「我目睹了那場車禍」，這不僅是看，還包含了一種確認事件發生過程的義務。這與證人需要在法庭上「把看到的一一交代」是一樣的邏輯。
看到 witnesses 先問自己：這裡指的是那個在法庭上作證的「人」（名詞），還是某個現場目擊過程的「動作」（動詞）？