英文接線

witnessed /ˈwɪtnəst/ (US) / /ˈwɪtnɪst/ (UK)

一眼結論

現場見證人雙眼捕捉到的那一幕

故事

你可能覺得 witnessed 只是 watch 的過去式，其實它更有「法律效力」。它來自古英語 wit（智慧、知識），原本的意思是「擁有關於某事的知識」。想像一個法庭場景，當你「親眼目睹」了一場車禍，你就不再只是路人，而是具備了相關證詞的「知識擁有者」。這跟中文說的「目擊」一模一樣：你有看見，所以你的話成為證據。從過去的「我知道」演變到現在的「我看到了」，witnessed 帶有一種客觀、冷靜的確認感。中文類比的話，可以想成「作證」或「見證」，就像婚禮上雙方請來見證人一樣。看到它先問自己：這是在描述單純的視覺行為，還是這場目擊事件具有法律或紀念上的效力？

多義表

情境中文例句
日常 親眼目睹，直接看見某事發生
I witnessed the accident happen right in front of my car.
我親眼目睹了那場意外發生在我的車前。
She witnessed a crime and called the police immediately.
她目擊了一場犯罪並立即報警。
正式 作為證人或見證人簽名確認
The will was witnessed by two of his close friends.
這份遺囑由他的兩位好友簽名作證。
The document must be witnessed by a notary public.
這份文件必須由公證人簽名見證。
正式 在某地或某時間經歷重大的歷史變遷
This city has witnessed many political changes over the decades.
這座城市在過去幾十年裡見證了許多政治變遷。
The stadium witnessed the greatest game of the century.
這座體育場見證了世紀最精彩的一場比賽。
正式 宗教或信仰上的公開見證
He witnessed to his faith in a public gathering.
他在公開集會中見證了他的信仰。
She felt called to witness for her beliefs.
她感受到為自己的信仰作證的召喚。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
wit wit 智慧、機智 同字根
witness wit + ness 見證人 詞形變化
witnessing witness + ing 見證中 詞形變化
witty wit + ty 風趣的、機智的 衍生詞
kindness kind + ness 仁慈 同字綴
witness account witness + account 證詞 複合詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Wit(智慧)加上 ness(狀態)成為證人，在現場親眼見證(witnessed)一切。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁