英文接線

wholly /ˈhoʊ.li/ (US) / /ˈhəʊ.li/ (UK)

一眼結論

一個完整的圓形或完整的整體,不留任何缺口或餘地。

故事

wholly 這個字其實就是 whole 加上 -ly。Whole 原本就有「完整、健康、未受損」的意思,而 -ly 的功能是把這個形容詞狀態「變成一種程度」。就像中文說「完完全全」,你把「完」這個狀態拉長、加強,變成了副詞,wholly 做的就是這件事。

想像你在吃一個大披薩,whole 是披薩本身,wholly 就是你把它「完完全全」吃乾淨、一點邊邊角角都不留的狀態。這種感覺就像中文裡說「全盤、徹頭徹尾、全然」。它不只是單純的「很」,而是一種「沒有任何部分被排除在外」的嚴謹感。

當你用 wholly 時,你是在強調一種「徹底性」。這跟 partly(部分地)是完全相反的極端。看到它先問自己:這裡是在講一個程度,還是講一個「沒有留任何死角」的全然狀態?

多義表

情境中文例句
正式 完全地,在每一個細節上都不例外。
I am wholly opposed to the new policy.
我完全反對這項新政策。
The project was wholly funded by the government.
該項目完全由政府資助。
日常 毫無保留地,以絕對的態度。
She was wholly committed to her career.
她毫無保留地投入在她的事業上。
I agree with you wholly.
我完全同意你的觀點。
商務 僅僅地,專屬於某特定對象或目的。
This area is used wholly for storage.
這個區域僅用於存放物品。
The ticket is wholly for internal use.
這張票據僅供內部使用。
口語 (口語強調)非常,確實地。
It’s wholly unexpected that he showed up.
他出現了,真是完全沒想到。
I find the situation wholly ridiculous.
我覺得這狀況簡直荒謬至極。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
whole whole 完整的,整個的 同字根
wholeness whole + ness 完整性,健全 衍生詞
wholesome whole + some 有益健康的,純潔的 衍生詞
friendly friend + ly 友好的 同字綴
lovely love + ly 可愛的 同字綴
heal heal 治癒(字源與 whole 相通,意為使變完整) 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

wholly 就是 whole (完整的) 加上 ly,就像把一個東西 whole (完整地) 變成副詞,講出來就是 wholly。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁