英文接線

tenet /ˈtɛnɪt/ (US) / /ˈtɛnɪt/ (UK)

一眼結論

一個人在神聖的殿堂裡,堅定地抓著這條鐵律。

故事

你可能對 tenet 這個詞感到陌生,但它其實藏在拉丁文 teneo 這個字裡,意思是「緊緊握住」。在古羅馬,這代表一種無法撼動的信念。

這個字從「握住」演變到「信條」,是因為這就像你心裡的一把尺,被你牢牢抓著不放。這和中文裡的「死守」或者「堅持己見」有異曲同工之妙,當你把某種原則當作絕對真理時,你就是在「守住」它。

想像一下,你在爭論某個複雜的問題時,每個人都有自己的立場,而這些立場就是他們的 tenet。這不是隨便的看法,而是你這輩子不會輕易鬆手的原則。

看到 tenet 時,先問自己:這個信念是我腦中隨便閃過的念頭,還是我願意死守到底的一道牆?

多義表

情境中文例句
正式 組織或個人絕對信奉的原則與教條。
A core tenet of the company is to put customers first.
將客戶擺在第一位是該公司的核心信條。
Freedom of speech is a fundamental tenet of democracy.
言論自由是民主制度的基本原則。
正式 宗教或意識形態中的基本教義。
He studied the central tenets of ancient philosophy.
他研究了古代哲學的中心教義。
The church advocates for the tenets of peace and compassion.
該教會提倡和平與慈悲的教義。
商務 對於某事所持有的堅定觀點。
One of the key tenets of his leadership is transparency.
他領導風格的核心理念之一就是透明化。
She strictly followed the tenets of her professional code.
她嚴格遵守她職業準則中的條款。
正式 指代舊式用法中,某物所包含的本質或主張。
The theory is built upon several archaic tenets.
這項理論建立在數個古老的論點之上。
Critics challenged the very tenets of his argument.
評論家挑戰了他論點中的核心主張。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
tenant tenant 租戶(握住房子的人) 同字根
tenable ten-able 可防守的、站得住腳的 衍生詞
contain con-tain 包含(一起握住) 同字根
maintain main-tain 維持(用手握住) 同字根
detain de-tain 拘留(向下握住) 同字根
portable port-able 可攜帶的 同字綴
readable read-able 可讀的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Tenet 念起來像『太硬』,因為它是你的原則,硬邦邦地握在手心。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁