sue /suː/ (US) / /sjuː/ (UK)

一眼結論

一個人在後面緊緊追著另一個人的身影，直到對方跑進法庭變成法律程序。

故事

你可能對 sue 的印象只停留在「告人」，其實它源自拉丁文 sequi，原意就是「跟隨」。你可以想像古代人為了討回公道，窮追不捨地跟在對方後面要求賠償，這種「跟著我不放」的動作，最後演變成了法律上的「控告」。這就像中文裡的「追討」或是「追究」，當你把事情追到法院門口時，就成了我們今天說的 sue。

多義表

情境	中文	例句
正式	在法律程序上控告某人	The company decided to sue for damages. 公司決定提告要求賠償。 She was sued for breach of contract. 她因違約而被起訴。
正式	懇求或請求某事	They sued for peace after the long conflict. 長期衝突後，他們請求議和。 He sued for mercy before the judge. 他在法官面前懇求寬恕。
口語	（口語）跟隨或追求	He has been suing for her attention for weeks. 這幾週來他一直試著吸引她的注意。 The knight sued for the lady's hand. 那位騎士向那位女士求婚。
日常	（鳥類行為）梳理羽毛	The duck sued its feathers by the pond. 那隻鴨子在池邊梳理羽毛。 Birds spend much of the day suing. 鳥類一天中大部分時間都在理毛。

告人就是『緊緊追隨』對方到法院：SUE (追) 到法庭去！

底稿：Wiktionary